Как выбрать свой язык для изучения?
Автор: Дмитрий Капустин
В наше время иностранный язык является важным элементом жизни современного успешного человека. Знание иностранных языков (даже если это один язык) расширяет кругозор, помогает изучить культуру, а также традиции и обычаи других народов. Также изучение иностранного языка расфширяет круг общения, позволяя заводить знакомства в разных точках мира, путешествовать. С его помощью открываются новые горизонты в личной и профессиональной жизни.
Как говорил Роджер Бэкон: «знание языков – дверь к мудрости».
Зачем изучать иностранные языки?
Сегодня этим вопросом уже не задаются люди, настроенные на успешное обучение и серьезную карьеру.
У этого аспекта есть множество плюсов. Помимо расширения кругозора, круга общения, у таких людей повышается самооценка, так как увеличится возможность трудоустройства, развивается креативность, общительность, возможность читать литературу на языке иностранных авторов.
Изучать языки – значит открывать для себя целый новый мир с его возможностями.
Причины изучения иностранных языков различны, но многие бросают обучение на полпути. Это может быть связано с трудностями обучения, нехваткой ресурсов и отсутствием мотивации. В моем случае основным иностранным языком в школе был английский. В 10-м классе я начал слушать немецкоязычные песни, поэтому у меня начал усиливаться интерес к немецкому языку. Я решил, что если захочу связать свою жизнь с иностранными языками, то в качестве второго иностранного языка выберу немецкий язык. Это и было моей мотивацией.
Сегодня этим вопросом уже не задаются люди, настроенные на успешное обучение и серьезную карьеру.
У этого аспекта есть множество плюсов. Помимо расширения кругозора, круга общения, у таких людей повышается самооценка, так как увеличится возможность трудоустройства, развивается креативность, общительность, возможность читать литературу на языке иностранных авторов.
Изучать языки – значит открывать для себя целый новый мир с его возможностями.
Причины изучения иностранных языков различны, но многие бросают обучение на полпути. Это может быть связано с трудностями обучения, нехваткой ресурсов и отсутствием мотивации. В моем случае основным иностранным языком в школе был английский. В 10-м классе я начал слушать немецкоязычные песни, поэтому у меня начал усиливаться интерес к немецкому языку. Я решил, что если захочу связать свою жизнь с иностранными языками, то в качестве второго иностранного языка выберу немецкий язык. Это и было моей мотивацией.
Все люди обладают способностями к изучению иностранных языков, но в разной мере.
Каждый человек при желании может выучить иностранный язык. Лингвистические способности есть у всех людей. Если в детстве человек учится родному языку и свободно им владеет, значит, способности к иностранному языку, но языковые способности бывают разные (интеллектуальные и языковые способности, приобретенные особенности, такие как личностные черты и уровень знаний).
Иногда люди думают, что изучение иностранных языков – это тяжело. Ведь у всех людей разные способности, например, один человек может хорошо разбираться в точных науках (математика, физика и информатика), при этом у него «хромают» гуманитарные науки. Тем не менее у многих людей есть способности к изучению языков, нужно только выбрать свой язык.
Выбор иностранного языка для изучения всегда непрост из-за сочетания целей, методов, ресурсов и мотивации. Процесс изучения языка индивидуален, и то, что работает для одного человека, может не работать для другого. Для того, чтобы выбрать свой иностранный язык, нужно понимать, для чего человек изучает язык (чтобы улучшить навыки общения и обновлять языковые навыки), оценить его перспективы и сложности (например, китайский язык. Чтобы запомнить слово, нужно выучить обозначающий его символ и тональность произношения, а их более 48 000. А в арабском языке предложения читаются справа налево, гласные не пишутся, а произносятся горлом), насколько тщательно нужно подходить к изучению языка и поддерживать мотивацию. Что касается меня, то мне была интересна немецкая речь, она отличается от английской и русской речи тем, что она ритмична и мелодична одновременно. Поэтому выбрал данный язык в качестве второго иностранного.
Для тех, кто не определился, существуют рекомендации, которые помогут правильно выбрать язык для изучения:
Каждый человек при желании может выучить иностранный язык. Лингвистические способности есть у всех людей. Если в детстве человек учится родному языку и свободно им владеет, значит, способности к иностранному языку, но языковые способности бывают разные (интеллектуальные и языковые способности, приобретенные особенности, такие как личностные черты и уровень знаний).
Иногда люди думают, что изучение иностранных языков – это тяжело. Ведь у всех людей разные способности, например, один человек может хорошо разбираться в точных науках (математика, физика и информатика), при этом у него «хромают» гуманитарные науки. Тем не менее у многих людей есть способности к изучению языков, нужно только выбрать свой язык.
Выбор иностранного языка для изучения всегда непрост из-за сочетания целей, методов, ресурсов и мотивации. Процесс изучения языка индивидуален, и то, что работает для одного человека, может не работать для другого. Для того, чтобы выбрать свой иностранный язык, нужно понимать, для чего человек изучает язык (чтобы улучшить навыки общения и обновлять языковые навыки), оценить его перспективы и сложности (например, китайский язык. Чтобы запомнить слово, нужно выучить обозначающий его символ и тональность произношения, а их более 48 000. А в арабском языке предложения читаются справа налево, гласные не пишутся, а произносятся горлом), насколько тщательно нужно подходить к изучению языка и поддерживать мотивацию. Что касается меня, то мне была интересна немецкая речь, она отличается от английской и русской речи тем, что она ритмична и мелодична одновременно. Поэтому выбрал данный язык в качестве второго иностранного.
Для тех, кто не определился, существуют рекомендации, которые помогут правильно выбрать язык для изучения:
Smoke is a collection of airborne solid and liquid particulates and gases emitted when a material undergoes combustion or pyrolysis, together with the quantity of air that is entrained or otherwise mixed into the mass.
It is commonly an unwanted by-product of fires (including stoves, candles, oil lamps, and fireplaces), but may also be used for pest control (fumigation), communication (smoke signals), defensive and offensive capabilities in the military (smoke-screen), cooking, or smoking (tobacco, cannabis, etc.).
It is commonly an unwanted by-product of fires (including stoves, candles, oil lamps, and fireplaces), but may also be used for pest control (fumigation), communication (smoke signals), defensive and offensive capabilities in the military (smoke-screen), cooking, or smoking (tobacco, cannabis, etc.).
Какова цель и мотивация?
Человек, желающий выучить тот или иной иностранный язык, должен понять, зачем ему этот язык нужен и насколько он ему интересен. Это влияет на выбор и на мотивацию.Распространенными целями являются:
- Карьера и бизнес: чтобы работать в международной компании, построения бизнеса, проживания в другой стране, выбор языка должен быть стратегически обоснован. Например, Лидером в бизнес-среде является английский язык, но в зависимости от того, где находится бизнес, стоит учитывать востребованность других языков (немецкий, китайский, французский и испанский).
Человек, желающий выучить тот или иной иностранный язык, должен понять, зачем ему этот язык нужен и насколько он ему интересен. Это влияет на выбор и на мотивацию.Распространенными целями являются:
- Карьера и бизнес: чтобы работать в международной компании, построения бизнеса, проживания в другой стране, выбор языка должен быть стратегически обоснован. Например, Лидером в бизнес-среде является английский язык, но в зависимости от того, где находится бизнес, стоит учитывать востребованность других языков (немецкий, китайский, французский и испанский).
- Путешествие: знание иностранного языка помогает лучше ориентироваться в другой стране, а также в изучении культуры данной страны. Например, немецкий язык может пригодиться не только в Германии, а также в Австрии, Швейцарии и Бельгии, а испанский известен в странах Латинской Америки и Испании. Для меня мотивацией является посещение ФРГ, так как это экономически развитая страна с интересной историей, географией
Каковы перспективы изучаемого языка?
Вторым критерием для изучения иностранного языка является изучение перспективности. К факторам относятся:
- Большое количество носителей говорят на одном языке, который открывает больше возможностей. Английский, испанский и китайский занимают верхние строчки по числу носителей и поэтому весьма полезны.
- Востребованность языка стран с развитой экономикой. Данный пример – это французский, так как он широко распространён в мире и играет важную роль в международных отношениях.
- Геополитическое и культурное влияние стран. Например, китайский становится более востребованным в связи с экономическим ростом страны, а знание арабского открывает двери в страны Ближнего Востока. Выбирая немецкий язык, я много слышал, что сегодня этот язык неактуальный и невостребованный, что он неинтересный. Меня пытались переубедить. Я имел возможность выбора языка, но изучать я хотел именно немецкий язык. Единственное, о чем я жалею, что я не выбрал лингвистику, но понял я это поздно. А изучать существовавшие раннее языки я бы очень хотел и хочу сегодня, так как мне это интересно. Например, латынь
Какова сложность данного языка?
Прежде чем начать учить язык, важно реалистично оценить, сколько времени и сил на это придется потратить. К примеру, если родной язык схож с языком, который человек изучает, ему гораздо легче будет изучать данный язык. Русским, например, легче выучить польский или испанский, чем японский или китайский, учитывая различия в системе письма и грамматике.
Каков уровень мотивации?
Мотивация является прекрасным катализатором к изучению какого-либо языка. Чтобы его изучение было легким и приносило удовольствие, необходима привязанность к изучаемому языку. Для этого можно, например, посмотреть корейские дорамы, послушать немецкоязычные песни.
Помимо этого, можно проходить опросы для того, чтобы понять, какой именно язык подходит больше всего, просмотр фильмов и игры также могут повысить мотивацию к изучению данного языка, можно и пообщаться с иностранцем, чтобы улучшить свою речь.
Вторым критерием для изучения иностранного языка является изучение перспективности. К факторам относятся:
- Большое количество носителей говорят на одном языке, который открывает больше возможностей. Английский, испанский и китайский занимают верхние строчки по числу носителей и поэтому весьма полезны.
- Востребованность языка стран с развитой экономикой. Данный пример – это французский, так как он широко распространён в мире и играет важную роль в международных отношениях.
- Геополитическое и культурное влияние стран. Например, китайский становится более востребованным в связи с экономическим ростом страны, а знание арабского открывает двери в страны Ближнего Востока. Выбирая немецкий язык, я много слышал, что сегодня этот язык неактуальный и невостребованный, что он неинтересный. Меня пытались переубедить. Я имел возможность выбора языка, но изучать я хотел именно немецкий язык. Единственное, о чем я жалею, что я не выбрал лингвистику, но понял я это поздно. А изучать существовавшие раннее языки я бы очень хотел и хочу сегодня, так как мне это интересно. Например, латынь
Какова сложность данного языка?
Прежде чем начать учить язык, важно реалистично оценить, сколько времени и сил на это придется потратить. К примеру, если родной язык схож с языком, который человек изучает, ему гораздо легче будет изучать данный язык. Русским, например, легче выучить польский или испанский, чем японский или китайский, учитывая различия в системе письма и грамматике.
Каков уровень мотивации?
Мотивация является прекрасным катализатором к изучению какого-либо языка. Чтобы его изучение было легким и приносило удовольствие, необходима привязанность к изучаемому языку. Для этого можно, например, посмотреть корейские дорамы, послушать немецкоязычные песни.
Помимо этого, можно проходить опросы для того, чтобы понять, какой именно язык подходит больше всего, просмотр фильмов и игры также могут повысить мотивацию к изучению данного языка, можно и пообщаться с иностранцем, чтобы улучшить свою речь.
Как я начал изучать языки?
Когда я был маленьким, я и представить себе не мог, что мне будут интересны иностранные языки. Ведь я начал ходить на кружок по английскому языку в 3-м классе, я испытывал трудности в изучении этого языка. Тогда я думал, что английский – это не мое и на какое-то время перестал ходить на этот кружок.
Когда я был маленьким, я и представить себе не мог, что мне будут интересны иностранные языки. Ведь я начал ходить на кружок по английскому языку в 3-м классе, я испытывал трудности в изучении этого языка. Тогда я думал, что английский – это не мое и на какое-то время перестал ходить на этот кружок.
Переходя в 5-й класс, я полноценно начал заниматься английским языком и тогда пошел реальный прогресс, с каждым годом мой интерес к нему все рос. Так и случилось: сейчас я учусь в НГТУ на кафедре МОиР (европейские исследования) и мой интерес к английскому немецкому языкам и культуре только усилились. Я даже не знал, что, выучив 10 слов, я уже могу составлять больше 200 фраз. Это очень здорово! Постепенно я стал понимать немецкую речь. Это удивительно, когда ты читаешь – это одно, а когда ты слышишь и начинаешь понимать, о чем речь – это круто! Я будто бы попадаю в другую реальность, осознавая, что в ней нахожусь только я, а люди, находящиеся рядом со мной, могут быть далеки от нее и это замечательно! Я могу понимать и других людей, их мысли и чувства. Это касается и музыки. Мне стали интересны праздники, традиции и обычаи, поэтому у меня возникло желание посещать российско-немецкий дом. Кроме этого я восхищаюсь немецкой кухней, которая славится своими вкусными блюдами (братвурст, штрудель, брецель).
Каждый раз, когда я прослушиваю песни немецкоязычных исполнителей (Александр Эдер, группа Eisblume, Сандра (немецкоязычная версия песни MariaMagdalena), и других различных немецких кавер-исполнителей), это приносит мне огромное удовольствие: пополняется мой словарный запас, улучшается грамматика и произношение немецких звуков. Это классно!! «Ныряешь» в язык, привыкаешь к произношению, ритму, звукам. В моем вузе есть замечательные преподаватели по немецкому языку, которые не только понятно объясняют свой предмет, но и дают мотивацию к изучению данного языка. Например, мне очень нравится принимать участие в разных конференциях и олимпиадах по немецкому языку. Это не только помогает углубить знания и развить навыки, но и доставляет удовольствие. Изучая данный язык, я узнаю больше интересной информации о Германии: о ее городах, культуре, достопримечательностях, истории, экономике и географии, также я улучшаю свои разговорные навыки. Помимо этого, я развиваю в себе коммуникативные навыки (я учусь формулировать свои мысли). Недавно в моей жизни произошел курьезный случай: когда мне позвонили мошенники, представившись ФСБ, я поприветствовал их и начал разговор с ними на немецком языке, надолго их не хватило. Мой круг общения постепенно расширяется (я учусь общаться не только со студентами кафедры МОиР, но и кафедры ИЯ ГФ), также у меня повышается самооценка и открываются новые возможности (петь на немецком языке, иногда переводить песни и стихи).
Сегодня я еще изучаю немецкий язык и мне надо его совершенствовать, зато какие двери открываются передо мной! Уже сегодня я улавливаю сходство немецкой и французской лексики. Это меня вдохновляет! Мне нравится, когда я слышу английскую и немецкую речь по телевизору, в песнях, в фильмах и могу понять, о чем речь. Но мне бы хотелось найти языкового партнера, чтобы общаться на одном языке. Меня вдохновляет история о людях, которые учат язык, чтобы читать в оригинале произведения.
Также о том, как правильно выбрать язык для изучения, расскажет в интервью выпускница кафедры ИЯ ГФ, Алина Пономаренко.
Каждый раз, когда я прослушиваю песни немецкоязычных исполнителей (Александр Эдер, группа Eisblume, Сандра (немецкоязычная версия песни MariaMagdalena), и других различных немецких кавер-исполнителей), это приносит мне огромное удовольствие: пополняется мой словарный запас, улучшается грамматика и произношение немецких звуков. Это классно!! «Ныряешь» в язык, привыкаешь к произношению, ритму, звукам. В моем вузе есть замечательные преподаватели по немецкому языку, которые не только понятно объясняют свой предмет, но и дают мотивацию к изучению данного языка. Например, мне очень нравится принимать участие в разных конференциях и олимпиадах по немецкому языку. Это не только помогает углубить знания и развить навыки, но и доставляет удовольствие. Изучая данный язык, я узнаю больше интересной информации о Германии: о ее городах, культуре, достопримечательностях, истории, экономике и географии, также я улучшаю свои разговорные навыки. Помимо этого, я развиваю в себе коммуникативные навыки (я учусь формулировать свои мысли). Недавно в моей жизни произошел курьезный случай: когда мне позвонили мошенники, представившись ФСБ, я поприветствовал их и начал разговор с ними на немецком языке, надолго их не хватило. Мой круг общения постепенно расширяется (я учусь общаться не только со студентами кафедры МОиР, но и кафедры ИЯ ГФ), также у меня повышается самооценка и открываются новые возможности (петь на немецком языке, иногда переводить песни и стихи).
Сегодня я еще изучаю немецкий язык и мне надо его совершенствовать, зато какие двери открываются передо мной! Уже сегодня я улавливаю сходство немецкой и французской лексики. Это меня вдохновляет! Мне нравится, когда я слышу английскую и немецкую речь по телевизору, в песнях, в фильмах и могу понять, о чем речь. Но мне бы хотелось найти языкового партнера, чтобы общаться на одном языке. Меня вдохновляет история о людях, которые учат язык, чтобы читать в оригинале произведения.
Также о том, как правильно выбрать язык для изучения, расскажет в интервью выпускница кафедры ИЯ ГФ, Алина Пономаренко.
Я знаю, что ты училась на кафедре иностранных языков гуманитарного факультета и изучала несколько лет немецкий язык, почему ты выбрала именно его?
Когда я училась в школе, я думала, что возьму французский язык как второй иностранный, но в итоге мой выбор пал на немецкий. Это произошло из-за того, что я перед выбором посмотрела, какие подводные камни могут встретиться при изучении языков. Знаете, какой решающий фактор стал, чтобы я поменяла свое решение? В французском языке надо запоминать комбинации чисел!!! Я так хотела быть подальше от тех всех вычислений, так как математика мне не давалась, а тут надо что-то еще складывать. Я молчу еще о фонетике! В немецком нет каких-то сложностей в этом плане: читаешь, как написано, редко встретишь исключения.
Когда я училась в школе, я думала, что возьму французский язык как второй иностранный, но в итоге мой выбор пал на немецкий. Это произошло из-за того, что я перед выбором посмотрела, какие подводные камни могут встретиться при изучении языков. Знаете, какой решающий фактор стал, чтобы я поменяла свое решение? В французском языке надо запоминать комбинации чисел!!! Я так хотела быть подальше от тех всех вычислений, так как математика мне не давалась, а тут надо что-то еще складывать. Я молчу еще о фонетике! В немецком нет каких-то сложностей в этом плане: читаешь, как написано, редко встретишь исключения.
Сама культура Германии меня тоже интересует, так как есть пересечения с русской. Например, у нас есть схожие блюда! А города вызывают восторг! Я мечтаю посетить Кёльнский собор (это просто Meisterwerk).
Те, кто считает, что немецкий звучит грубо – загнали в стадное мнение о мире. Послушайте одну из популярных песен Rammstein “Mutter”! Так нежно, так трогательно, так мощно звучит немецкий. А еще есть слова, которые меня умиляют: Muttertüte (самый большой пакет для пакетов), lustig (счастливый), Süß (мило).
Какие трудности у тебя возникали при изучении данного языка?
Любимая грамматика вызывает у многих трудности. Чаще всего проблемы с артиклями, окончаниями и с сильными глаголами, которые надо зубрить. Зато легче с фонетикой: как написано, так и читается, из исключений – только пару дифтонгов и слова из других языков.
Хорошо, а есть ли у тебя любимые немецкоязычные исполнители (не считая Rammstein), нравятся ли тебе какие-нибудь рассказы или стихи на немецком языке, которые усиливают твою мотивацию?
Репер с русскими корнями Liaze, который прославился хитом “2003”, основанный на песне Крокодила Гены. Веселый парнишка, мне очень понравилось интервью о его детстве. Также у него есть feat. с Нилетто! Из литературы я обожаю Ремарка, но я пока не читала его произведения в оригинале. Его книги трогают за душу, особенно про тему Второй Мировой войны со стороны мирных немцев.
Хотела бы ты побывать в Германии, какой город тебя привлекает больше всего? Или ты бы хотела побывать в Австрии?
О да, еще как! Обе страны меня привлекают своей музыкальной историей, потому что там было много композиторов. Например, Моцарт из Зальцбурга, а Бетховен из Бонна. Моя мечта посетить города, где жили музыкальные деятели и погрузиться глубже в музыкальную культуру, так как я с самого детства слушаю академическую музыку.
Я знаю, что недавно ты закончила университет, думала ли ты об изучении другого языка?
Да, была такая мысль! Мне нравится, как звучит итальянский и польский. Думаю, что в ближайшем будущем я начну учить один из них.
На кафедре МОиР можно изучать польский и итальянский, но не как второй иностранный язык, а в качестве самообразования, даже центр «Восток-Запад», какой совет ты бы хотела дать людям, которые хотят изучать иностранный язык, но испытывают трудности с их выбором?
Прислушаться к сердцу, прочитать про трудности в изучении, окунуться в культуру страны.
Что, по-твоему нужно сделать, чтобы интерес к конкретному иностранному языку рос?
Погружаться в культуру, смотреть иностранных блогеров (можно и русских, но которые переехали в другую страну), послушать иностранную речь, музыку. Когда-нибудь найдешь тот самый язык, в который влюбишься!
В наше время знание иностранных языков уже перестает быть полезным навыком, становясь жизненно важной необходимостью. Причины и цели изучения иностранного языка у каждого разные, выбор инструментов, ресурсов также каждый определяет сам. Очевидно одно: выбрав свой язык, человек открывает дверь в другой мир. Об этом говорил Людвиг Витгенштейн, что «мир человека таков, каков его язык».
Те, кто считает, что немецкий звучит грубо – загнали в стадное мнение о мире. Послушайте одну из популярных песен Rammstein “Mutter”! Так нежно, так трогательно, так мощно звучит немецкий. А еще есть слова, которые меня умиляют: Muttertüte (самый большой пакет для пакетов), lustig (счастливый), Süß (мило).
Какие трудности у тебя возникали при изучении данного языка?
Любимая грамматика вызывает у многих трудности. Чаще всего проблемы с артиклями, окончаниями и с сильными глаголами, которые надо зубрить. Зато легче с фонетикой: как написано, так и читается, из исключений – только пару дифтонгов и слова из других языков.
Хорошо, а есть ли у тебя любимые немецкоязычные исполнители (не считая Rammstein), нравятся ли тебе какие-нибудь рассказы или стихи на немецком языке, которые усиливают твою мотивацию?
Репер с русскими корнями Liaze, который прославился хитом “2003”, основанный на песне Крокодила Гены. Веселый парнишка, мне очень понравилось интервью о его детстве. Также у него есть feat. с Нилетто! Из литературы я обожаю Ремарка, но я пока не читала его произведения в оригинале. Его книги трогают за душу, особенно про тему Второй Мировой войны со стороны мирных немцев.
Хотела бы ты побывать в Германии, какой город тебя привлекает больше всего? Или ты бы хотела побывать в Австрии?
О да, еще как! Обе страны меня привлекают своей музыкальной историей, потому что там было много композиторов. Например, Моцарт из Зальцбурга, а Бетховен из Бонна. Моя мечта посетить города, где жили музыкальные деятели и погрузиться глубже в музыкальную культуру, так как я с самого детства слушаю академическую музыку.
Я знаю, что недавно ты закончила университет, думала ли ты об изучении другого языка?
Да, была такая мысль! Мне нравится, как звучит итальянский и польский. Думаю, что в ближайшем будущем я начну учить один из них.
На кафедре МОиР можно изучать польский и итальянский, но не как второй иностранный язык, а в качестве самообразования, даже центр «Восток-Запад», какой совет ты бы хотела дать людям, которые хотят изучать иностранный язык, но испытывают трудности с их выбором?
Прислушаться к сердцу, прочитать про трудности в изучении, окунуться в культуру страны.
Что, по-твоему нужно сделать, чтобы интерес к конкретному иностранному языку рос?
Погружаться в культуру, смотреть иностранных блогеров (можно и русских, но которые переехали в другую страну), послушать иностранную речь, музыку. Когда-нибудь найдешь тот самый язык, в который влюбишься!
В наше время знание иностранных языков уже перестает быть полезным навыком, становясь жизненно важной необходимостью. Причины и цели изучения иностранного языка у каждого разные, выбор инструментов, ресурсов также каждый определяет сам. Очевидно одно: выбрав свой язык, человек открывает дверь в другой мир. Об этом говорил Людвиг Витгенштейн, что «мир человека таков, каков его язык».
